Verifies existence of mailboxes
Tests if all mailbox folders listed exist in the mailstore and if delivery is possible. Delivery is possible means the user has access right and the is allowed to read and write the folder.
Note that a successful "mailboxexists" test doesn't necessarily mean that a "fileinto" action on this mailbox would succeed. For example, the "fileinto" action might put user over quota.